Story Beginner

STORY PREVIEW

The Universal Declaration of Human Rights (1948)

মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্র (১৯৪৮)

Beginner 1 min read

১৯৪৮ সালের ১০ ডিসেম্বর প্যারিসে জাতিসংঘ মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্র গ্রহণ করে, যা বিশ্বব্যাপী মানবাধিকার রক্ষার ভিত্তি স্থাপন করে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা শেষ হওয়ার পর, বিশ্বের মানুষ শান্তি ও ন্যায়বিচার চেয়েছিল। এই context (প্রেক্ষাপট)-এ, ১৯৪৮ সালের ১০ ডিসেম্বর, প্যারিসে অবস্থিত জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে একটি significant^B2 (গুরুত্বপূর্ণ) ঘটনা ঘটে। তারা মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্র গ্রহণ করে। এটি ছিল একটি historic (ঐতিহাসিক) সিদ্ধান্ত।

এই ঘোষণাপত্রের purpose (উদ্দেশ্য) ছিল প্রতিটি মানুষের মৌলিক অধিকার রক্ষা করা। এর principal (প্রধান) লেখক ছিলেন জন পিটার হামফ্রে, তবে এর drafting (খসড়া প্রণয়ন) প্রক্রিয়ায় অনেক দেশ অংশ নেয়। এলেনর রুজভেল্ট এই কাজে prominent (প্রখ্যাত) ভূমিকা পালন করেন। তিনি কমিটির চেয়ারপারসন ছিলেন।

Continue in the app More stories

This is the public preview. The full story, vocabulary review and practice are in the VocabStory app.

Vocabulary in this story

context /ˈkɒntekst/

প্রেক্ষাপট

historic /hɪˈstɒrɪk/

ঐতিহাসিক, ইতিহাস-প্রসিদ্ধ

purpose /ˈpɜːpəs/

উদ্দেশ্য

principal /ˈprɪnsəpl/

প্রধান বা মুখ্য

drafting /ˈdrɑːftɪŋ/

খসড়া প্রণয়ন

prominent /ˈprɒmɪnənt/

প্রখ্যাত / বিশিষ্ট

significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/

গুরুত্বপূর্ণ, তাৎপর্যপূর্ণ

More words from this story are available in the app.

context

/ˈkɒntekst/

কনটেক্সট

প্রেক্ষাপট

The circumstances that form the setting for an event, statement, or idea.

The historical context of the space race helps us understand the urgency of the education reforms.

Memory hook

কনটেক্সট = কোন + টেক্সট (কোন টেক্সটের পটভূমি)

historic

/hɪˈstɒrɪk/

হিস্টোরিক

ঐতিহাসিক, ইতিহাস-প্রসিদ্ধ

Famous or important in history, or likely to be so.

The fall of the Berlin Wall was a historic moment.

Memory hook

'হিস' + 'টোরিক' — হিস্টোরি (ইতিহাস) বইয়ে যে ঘটনা লেখা থাকে, তাই হিস্টোরিক।

purpose

/ˈpɜːpəs/

পার্পাস

উদ্দেশ্য

The reason why something is done or created, or the aim or goal of an action.

The purpose of the meeting was to discuss the new project.

Memory hook

‘পার্পাস’ শব্দটি মনে রাখুন ‘পার’ (পার করা) + ‘পাস’ (পাস করা) → জীবনে পাস করার জন্য উদ্দেশ্য দরকার।

principal

/ˈprɪnsəpl/

প্রিন্সিপাল

প্রধান বা মুখ্য

Most important, main, or primary in rank or importance.

The principal feature of Fleming's research was his meticulous observation.

Memory hook

প্রিন্স → রাজা → প্রধান ব্যক্তি; প্রিন্সিপাল = প্রধান।

drafting

/ˈdrɑːftɪŋ/

ড্রাফটিং

খসড়া প্রণয়ন

The process of writing the first version of a document, plan, or law.

IN THIS STORY

নতুন নীতিমালার খসড়া প্রণয়ন করতে কয়েক মাস লেগেছিল।

The drafting of the new policy took several months.

Memory hook

ড্রাফট মানে খসড়া; ড্রাফটিং হলো খসড়া তৈরির কাজ।

prominent

/ˈprɒmɪnənt/

প্রমিনেন্ট

প্রখ্যাত / বিশিষ্ট

Important, famous, or easily seen.

She is a prominent scientist in the field of genetics.

Memory hook

'pro' (সামনে) + 'minent' (প্রক্ষেপিত) → সামনে থাকা → প্রখ্যাত/বিশিষ্ট।

various

/ˈveəriəs/

ভ্যারিয়াস

বিভিন্ন

of different kinds or types; more than one

The Wright brothers built various types of gliders.

Memory hook

various = variety (বৈচিত্র্য) আছে এমন। মনে রাখুন: various মানে 'ভিন্ন ভিন্ন'।

ensure

/ɪnˈʃʊər/

ইনশিওর

নিশ্চিত করা

To make certain that something happens or is true.

IN THIS STORY

অনুগ্রহ করে চলে যাওয়ার আগে সব দরজা লক করা নিশ্চিত করুন।

Please ensure that all doors are locked before leaving.

Memory hook

ensure = নিশ্চিত করা; 'ইন' + 'শিওর' = ভিতরে নিশ্চিত হওয়া।

declaration

/ˌdekləˈreɪʃn/

ডিক্লারেশন

ঘোষণা

A formal or official statement or announcement.

IN THIS STORY

সরকার স্বাধীনতার ঘোষণা জারি করেছিল।

The government issued a declaration of independence.

Memory hook

declare মানে ঘোষণা করা; declaration হলো সেই ঘোষণা।

outcome

/ˈaʊt.kʌm/

আউটকাম

ফলাফল, পরিণতি

The result or consequence of an action, process, or event.

The outcome of the negotiation was a successful partnership between the two firms.

Memory hook

Out + come = যা বেরিয়ে আসে বা ঘটে — অর্থাৎ ফলাফল।

inspire

/ɪnˈspaɪə(r)/

ইন্সপায়ার

অনুপ্রাণিত করা, উৎসাহ দেওয়া

to fill someone with the desire or confidence to do something; to give rise to a feeling or idea

Her story continues to inspire young scientists around the world.

Memory hook

‘ইন্সপায়ার’—ভিতরে (in-) প্রাণ (spirit) ঢেলে দেওয়া।

global

/ˈɡləʊbl/

গ্লোবাল

বৈশ্বিক

relating to the whole world; worldwide

Climate change is a global issue that requires international cooperation.

Memory hook

globe (পৃথিবী) + al → পৃথিবীজুড়ে = global।

remain

/rɪˈmeɪn/

রিমেইন

অবস্থান করা

To stay in the same place or condition.

They remained on the moon's surface for about two hours.

Memory hook

রিমেইন মানে থেকে যাওয়া—চাঁদের মাটিতে থেকে যাওয়া।

significant

/sɪɡˈnɪfɪkənt/

সিগনিফিকেন্ট

গুরুত্বপূর্ণ, তাৎপর্যপূর্ণ

Important or large enough to be noticed.

There has been a significant improvement in her grades.

Memory hook

সিগনিফিকেন্ট = সিগন্যাল (সংকেত) দেওয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ।

Related stories

The Birth of a Royal Son: Prince William's Arrival in 1982

The Silent Elevator Ride After the Audit

Marie Curie's Discovery of Radium and Polonium

Stories bring words to life.

Continue the story, review the words and build a habit that stays with you.

Start learning free