publication
/ˌpʌblɪˈkeɪʃn/
পাবলিকেশন
প্রকাশনা
The act of making information or a book available to the public.
The publication of the novel was delayed by a year.
Memory hook
পাবলিক = জনসাধারণ; জনসাধারণের জন্য তৈরি করা = publication।
annex
/əˈneks/
অ্যানেক্স
সংযুক্ত ভবন বা অংশ
A building or part of a building joined to or added to a larger one.
The family hid in a small annex behind the main house for two years.
Memory hook
‘অ্যানেক্স’ মানে ‘সাথে যুক্ত’—বাড়ির সাথে লুকানো ঘর।
initiative
/ɪˈnɪʃətɪv/
ইনিশিয়েটিভ
উদ্যোগ
a new plan or action to solve a problem or start something
The company took the initiative to reduce plastic waste.
Memory hook
ইনিশিয়েটিভ = initial (শুরু) থেকে শুরু করার উদ্যোগ।
persecution
/ˌpɜːsɪˈkjuːʃn/
পার্সিকিউশন
নির্যাতন
The act of treating someone cruelly or unfairly, especially because of their race, religion, or political beliefs.
IN THIS STORY
নাৎসি নির্যাতন থেকে বাঁচতে ফ্রাঙ্ক পরিবার ১৯৩৩ সালে নেদারল্যান্ডসে চলে আসে।
The refugees fled their homeland to escape political persecution.
Memory hook
পার্সি (ফারসি) + কিউশন = ফারসি মানুষদের প্রতি নির্যাতন—এইভাবে মনে রাখুন 'persecution' মানে নির্যাতন।
clandestine
/klænˈdestɪn/
ক্ল্যানডেস্টিন
গোপন
Kept secret or done secretively, especially because illicit or unauthorized.
They lived a clandestine existence in a hidden annexe for nearly two years.
Memory hook
‘ক্ল্যান’ (গোপন ক্ল্যান/দল) + ‘ডেস্টিন’ (নির্দিষ্ট স্থান) → গোপন দলের গোপন স্থান।
poignant
/ˈpɔɪ.njənt/
পয়-ন্যান্ট
হৃদয়স্পর্শী, মর্মস্পর্শী
evoking a strong feeling of sadness or sympathy; deeply moving
The photograph of the reunited family was deeply poignant.
Memory hook
‘পয়েন্ট’ (বিন্দু) হৃদয়ে গিয়ে বিঁধে যায় → poignant = মর্মস্পর্শী।
candid
/ˈkændɪd/
ক্যানডিড
সরল
Truthful and straightforward; frank and honest, especially about difficult matters.
Her diary is written in a candid style that evokes empathy in readers.
Memory hook
‘ক্যান’ (পারি) + ‘ডিড’ (করেছি) → যা করেছি তা সরলভাবে স্বীকার করি।
perseverance
/ˌpɜːsɪˈvɪərəns/
পারসিভিয়ারেন্স
অধ্যবসায়, লেগে থাকা
continued effort and determination to achieve something despite difficulties or delays
Her perseverance through years of failed experiments finally led to a major discovery.
Memory hook
‘পারসিভিয়ারেন্স’—পার হয়ে সিভিয়ার (কঠিন) পথ পেরোনোই অধ্যবসায়।
profound
/prəˈfaʊnd/
প্রফাউন্ড
গভীর; ব্যাপক; সুদূরপ্রসারী
Very great, intense, or deeply felt; having a far-reaching effect.
The discovery had a profound impact on modern medicine.
Memory hook
প্রফাউন্ড = গভীর সমুদ্রের মতো গভীর প্রভাব।
resilience
/rɪˈzɪliəns/
রিজিলিয়েন্স
স্থিতিস্থাপকতা; প্রতিকূলতা থেকে ঘুরে দাঁড়ানোর ক্ষমতা
The capacity to recover quickly from difficulties; toughness and adaptability in the face of adversity.
The team's resilience after repeated failures eventually led them to a historic breakthrough.
Memory hook
রিজিলিয়েন্স = 'রিজি' (আবার) + 'লিয়েন্স' (লীন হওয়া) — বিপদের পর আবার লীন হয়ে ওঠা, অর্থাৎ ঘুরে দাঁড়ানো।
acclaim
/əˈkleɪm/
অ্যাক্লেইম
প্রশংসা
enthusiastic and public praise; to praise enthusiastically and publicly
The mountaineers received international acclaim for their historic ascent.
Memory hook
‘অ্যাক্লেইম’ শুনলেই মনে পড়ে ‘আকাশ’—প্রশংসা আকাশছোঁয়া হয়।
testament
/ˈtestəmənt/
টেস্টামেন্ট
প্রমাণ, সাক্ষ্য
something that serves as a sign or evidence of a specified fact, event, or quality.
The success of the project is a testament to her hard work.
Memory hook
টেস্ট (test) করে যে প্রমাণ দেয় তা-ই টেস্টামেন্ট।
adversity
/ədˈvɜːsəti/
অ্যাডভার্সিটি
প্রতিকূলতা
A difficult or unpleasant situation; misfortune or hardship.
IN THIS STORY
অ্যান ফ্রাঙ্ক প্রতিকূলতার মধ্যেও তার ডায়েরিতে আশা ও সাহসের কথা লিখে গেছেন।
She showed great courage in the face of adversity.
Memory hook
অ্যাড (বিপরীত) + ভার্সিটি (বৈচিত্র্য) = বিপরীত পরিস্থিতি—অর্থাৎ প্রতিকূলতা।
enduring
/ɪnˈdjʊərɪŋ/
ইনডিউরিং
স্থায়ী; দীর্ঘস্থায়ী; টিকে থাকা
Lasting for a long time; continuing to exist or be relevant.
The novel is an enduring classic of English literature.
Memory hook
এনডিউর (endure) মানে সহ্য করা/টিকে থাকা; এনডিউরিং মানে দীর্ঘস্থায়ী।
reluctant
/rɪˈlʌktənt/
রিলাক্ট্যান্ট
অনিচ্ছুক
Unwilling and hesitant; disinclined.
She was reluctant to share her opinion.
Memory hook
রিলাক্ট্যান্ট = রিলাক্স (আরাম) করতে চায়, কাজ করতে অনিচ্ছুক।