The Publication of 'On the Origin of Species' in 1859

ডারউইনের যুগান্তকারী গ্রন্থটি জীববিজ্ঞানের গতিপথ বদলে দিয়েছিল।

Darwin's seminal work changed the course of biology.

এই বিশাল আবিষ্কার জীবনের প্রতি আমাদের ধারণা বদলে দিয়েছিল।

The monumental discovery reshaped our understanding of life.

বিবর্তনীয় জীববিজ্ঞান প্রজন্মের পর প্রজন্ম কীভাবে প্রজাতি পরিবর্তিত হয় তা অধ্যয়ন করে।

Evolutionary biology studies how species change over generations.

প্রশান্ত মহাসাগর পেরিয়ে সমুদ্রযাত্রাটি কয়েক মাস লেগেছিল।

The voyage across the Pacific took several months.

পৃথিবীতে জীবনের বৈচিত্র্য বিস্ময়কর।

The diversity of life on Earth is astonishing.

মরুভূমির জীবনে প্রাণীদের অভিযোজন বিস্ময়কর।

The adaptation of animals to desert life is remarkable.

পাখির আচরণ সম্পর্কে তার পর্যবেক্ষণ নতুন অন্তর্দৃষ্টির জন্ম দেয়।

His observation of bird behavior led to new insights.

তথ্যের বিশ্লেষণ একটি স্পষ্ট ধরণ প্রকাশ করেছে।

The analysis of the data revealed a clear pattern.

দুটি তত্ত্ব পরস্পরবিরোধী এবং দুটোই সত্য হতে পারে না।

The two theories are contradictory and cannot both be true.

অনেক প্ররোচনার পর সে প্রকল্পে যোগ দিতে রাজি হয়।

He agreed to join the project after much persuasion.

উপন্যাসটির প্রকাশনা এক বছর বিলম্বিত হয়েছিল।

The publication of the novel was delayed by a year.

নতুন নীতিটি নাগরিকদের মধ্যে বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল।

The new policy sparked controversy among the citizens.

পর্বত আরোহণের দলের প্রচেষ্টা সফল হয়েছিল।

The team's endeavor to climb the mountain succeeded.

একাডেমিক সাফল্যের জন্য পড়ার বোধশক্তি অপরিহার্য।

Reading comprehension is essential for academic success.