The Premiere of The Rite of Spring: A Musical Upheaval

ভেন্চার = ভেঞ্চার করা মানে ঝুঁকি নিয়ে এগিয়ে যাওয়া।

ফরাসি 'avant' (আগে) + 'garde' (রক্ষী) — যারা সবার আগে এগিয়ে যায়, তারাই অগ্রগামী।

'chorus' (নৃত্য) + 'graphy' (লেখা) — নাচের নকশা লেখা বা তৈরি করাই choreography।

Cacophony = 'খারাপ শব্দের Symphony'—বেসুরো কোলাহল।

'tumult' শব্দে 'tum' (থাম) + 'mult' (অনেক) — অনেকের থাম-না-থামা হইচই।

'dis' (নয়) + 'cord' (সুর/হৃদয়) — সুর মেলে না, তাই বেসুরো।

প্রো-ভোক (pro-voke) মানে সামনে ডেকে আনা — অর্থাৎ প্রতিক্রিয়া provoke করা।

'polar' (মেরু) — দুই মেরুতে ভাগ হয়ে যাওয়াই polarization।

‘ভিম’ শব্দটি ভীমের মতো শক্তিশালী — প্রচণ্ড শক্তিতে বলা বা বিরোধিতা করা।

'ardent' মানে জ্বলন্ত — আগুনের মতো প্রবল আবেগে কিছু করাই ardently।

ভলাটাইল শব্দটি 'ভোলা' (উড়ে যাওয়া)র মতো—দাম উড়ে ওঠানামা করে, তাই বাজার অস্থির।

ইতালীয় নাট্যদলের 'fiasco' (বোতল) থেকে — মঞ্চে বোতল ভেঙে গেলে যেমন নাটক ভেস্তে যায়, তেমনই চরম ব্যর্থতা।

সেমিনাল = সেমি (বীজ) + নাল; বীজ থেকে যেমন গাছ হয়, তেমনি ভিত্তি তৈরি করে।

'icon' (প্রতিমা/প্রতীক) + 'clast' (ভাঙা) — পুরনো প্রতীকের ভাঙনকারী।

প্যারা (para) + ডাইম (dime) – প্যারাডাইম শব্দটি মনে রাখুন 'পাশাপাশি (para) একটি নতুন মডেল (dime) দাঁড় করানো' হিসেবে।

‘আন-প্রেসিডেন্টেড’—আগে কোনো প্রেসিডেন্ট (নজির) ছিল না, অর্থাৎ নজিরবিহীন।