The Library Book's Marginalia at Midnight

শাবনমের মনে হয়েছিল, জীবনের প্রতিটি বড় সিদ্ধান্তই একেকটা দ্বিধা।

She faced a dilemma between accepting the promotion and staying close to her family.

অফিসের সেই মিটিংটা ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ সিদ্ধান্তটা পুরো দলকে প্রভাবিত করবে।

The final report was crucial to the success of the project.

অফিসের চাপ আর ব্যক্তিগত জীবনের অস্থিরতা একসাথে আসত, আর তখনই মনে হতো সবকিছু এলোমেলো।

The country was in turmoil after the sudden political change.

পুরনো বইয়ের হলদে পাতা আর রুক্ষ প্রান্ত স্পর্শ করে তার মনে পুরনো দিনের স্মৃতিকাতরতা জেগে উঠল।

Looking at old photographs filled her with nostalgia for her childhood.

শাবনম ভাবল, এই সিদ্ধান্তটা নেওয়ার জন্য তাকে আরও পরিপক্ব হতে হবে।

She gave a mature response to the criticism instead of getting angry.

বইয়ের পাতায় কিছু লাইন আন্ডারলাইন করা ছিল, যেন পাঠক সেগুলোকে বিশেষভাবে গুরুত্ব দিয়েছেন।

The teacher underlined the key points in the article.

বইয়ের পুরনো নোটগুলো ছিল ইঙ্গিত যে পাঠকটি একসময় গভীরভাবে ভাবতেন।

There was no indication that the weather would improve.

প্রকল্পের সফলতা তার কঠোর পরিশ্রমের প্রমাণ।

The success of the project is a testament to her hard work.

ম্যানেজার দলটির কাজের সমালোচনা করলেন।

The manager criticized the team for missing the deadline.

তার যুক্তির মূল কথা হলো আমাদের এখনই কাজ করা দরকার।

The essence of his argument is that we need to act now.