Story Beginner

STORY PREVIEW

The First Successful Heart Transplant

প্রথম সফল হৃদয় প্রতিস্থাপন

Beginner 1 min read

১৯৬৭ সালে ডাক্তার ক্রিশ্চিয়ান বারনার্ড বিশ্বের প্রথম সফল হৃদয় প্রতিস্থাপন করেন, যা চিকিৎসা বিজ্ঞানে একটি বড় অগ্রগতি ছিল।

১৯৬৭ সালের ৩ ডিসেম্বর, দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউনের গ্রোটে শুর হাসপাতালে একটি remarkable (উল্লেখযোগ্য) ঘটনা ঘটে। বিশ্বের প্রথম সফল হৃদয় প্রতিস্থাপন (heart transplant) সম্পন্ন হয়। এই procedure (পদ্ধতি) পরিচালনা করেন ডাক্তার ক্রিশ্চিয়ান বারনার্ড। তিনি একজন skilled (দক্ষ) সার্জন ছিলেন।

রোগীর নাম ছিল লুইস ওয়াশকানস্কি। তিনি ৫৫ বছর বয়সী একজন patient (রোগী) ছিলেন। তার হৃদয় severe (তীব্র) রোগে আক্রান্ত ছিল। তিনি desperate (মরিয়া) অবস্থায় ছিলেন। ডাক্তার বারনার্ড তার জীবন বাঁচানোর জন্য এই risky (ঝুঁকিপূর্ণ) operation (অস্ত্রোপচার) করার সিদ্ধান্ত নেন।

দাতা ছিলেন ডেনিস ডারভাল। তিনি একটি দুর্ঘটনায় tragic (মর্মান্তিক)ভাবে মারা যান। তার পরিবার generous (উদার)ভাবে তার হৃদয় দান করতে রাজি হন।

Continue in the app More stories

This is the public preview. The full story, vocabulary review and practice are in the VocabStory app.

Vocabulary in this story

remarkable /rɪˈmɑːrkəbl/

উল্লেখযোগ্য

procedure /prəˈsiːdʒər/

পদ্ধতি

skilled /skɪld/

দক্ষ

patient /ˈpeɪʃnt/

রোগী

severe /sɪˈvɪər/

তীব্র, কঠোর

desperate /ˈdespərət/

মরিয়া

risky /ˈrɪski/

ঝুঁকিপূর্ণ

operation /ˌɒpəˈreɪʃn/

অস্ত্রোপচার

tragic /ˈtrædʒɪk/

মর্মান্তিক

generous /ˈdʒenərəs/

উদার, দানশীল

More words from this story are available in the app.

remarkable

/rɪˈmɑːrkəbl/

রিমার্কেবল

উল্লেখযোগ্য

Worthy of attention; extraordinary or surprising.

The Apple II achieved remarkable success in the market.

Memory hook

রিমার্কেবল = রিমার্ক (মন্তব্য) করার মতো, তাই উল্লেখযোগ্য।

procedure

/prəˈsiːdʒər/

প্রোসিডিউর

পদ্ধতি

A set of actions that is the official or accepted way of doing something, especially in medicine.

IN THIS STORY

ডাক্তার অস্ত্রোপচারের আগে পদ্ধতিটি ব্যাখ্যা করেন।

The doctor explained the procedure before the surgery.

Memory hook

প্রসিডিউর মানে 'প্রসিড' (এগিয়ে যাওয়া) - কাজ এগিয়ে নেওয়ার নিয়ম।

skilled

/skɪld/

স্কিল্ড

দক্ষ

Having enough ability, experience, and knowledge to be able to do something well.

IN THIS STORY

তিনি একজন দক্ষ সার্জন যিনি অনেক জটিল অস্ত্রোপচার করেছেন।

She is a skilled surgeon who has performed many complex operations.

Memory hook

স্কিল + ed = দক্ষ। যার স্কিল আছে সে-ই skilled।

patient

/ˈpeɪʃnt/

পেশেন্ট

রোগী

A person who is receiving medical care, especially in a hospital.

IN THIS STORY

রোগীটি পরীক্ষার ঘরে ডাক্তারের জন্য অপেক্ষা করছিলেন।

The patient was waiting for the doctor in the examination room.

Memory hook

পেশেন্ট = রোগী। হাসপাতালে যিনি 'পেশ' হন (উপস্থিত হন) তিনি রোগী।

severe

/sɪˈvɪər/

সিভিয়ার

তীব্র, কঠোর

very great, bad, or serious

The severe weather forced us to stay indoors.

Memory hook

‘সিভিয়ার’ মানে ‘সিরিয়াস’ বা গুরুতর—খুব খারাপ কিছু।

desperate

/ˈdespərət/

ডেসপারেট

মরিয়া

Feeling that you have no hope and are ready to do anything to change the situation.

IN THIS STORY

কয়েক মাস বেকার থাকার পর তিনি চাকরির জন্য মরিয়া ছিলেন।

He was desperate for a job after months of unemployment.

Memory hook

ডেসপারেট = 'দেশ' (দেশের) 'পার' (পার হওয়া) না - মরিয়া অবস্থা।

risky

/ˈrɪski/

রিস্কি

ঝুঁকিপূর্ণ

Involving the possibility of something bad happening; dangerous.

IN THIS STORY

একটি কোম্পানিতে আপনার সমস্ত টাকা বিনিয়োগ করা খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

Investing all your money in one company is very risky.

Memory hook

রিস্ক + y = ঝুঁকিপূর্ণ। রিস্ক মানে ঝুঁকি, তাই risky = ঝুঁকিপূর্ণ।

operation

/ˌɒpəˈreɪʃn/

অপারেশন

অস্ত্রোপচার

A medical process in which a doctor cuts into someone's body to repair or remove a part.

IN THIS STORY

রোগীটি গত সপ্তাহে তার হৃদয়ে একটি অস্ত্রোপচার করিয়েছিলেন।

The patient had an operation on his heart last week.

Memory hook

অপারেশন = অস্ত্রোপচার। 'অপার' (অপারেশন) করা মানে শরীরে কাজ করা।

tragic

/ˈtrædʒɪk/

ট্র্যাজিক

মর্মান্তিক

Very sad, often involving death and suffering.

IN THIS STORY

মর্মান্তিক দুর্ঘটনাটিতে তিনজনের প্রাণহানি ঘটে।

The tragic accident claimed the lives of three people.

Memory hook

ট্র্যাজিক = ট্র্যাজেডি (দুঃখজনক ঘটনা) সম্পর্কিত।

generous

/ˈdʒenərəs/

জেনারাস

উদার, দানশীল

Willing to give more than expected; kind and giving

The scientist was generous in sharing his discovery with the world.

Memory hook

'Generous' এর সাথে 'generosity' মনে রাখুন — উদারতা বা দানশীলতা।

donation

/dəʊˈneɪʃn/

ডোনেশন

দান

Something that is given to a charity, especially a sum of money or an organ.

IN THIS STORY

হাসপাতালটি স্থানীয় এক ব্যবসায়ীর কাছ থেকে বড় অঙ্কের দান পেয়েছে।

The hospital received a large donation from a local businessman.

Memory hook

ডোনেশন = দান। 'ডোনেট' করা মানে দান করা।

hope

/hoʊp/

হোপ

আশা

A feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.

IN THIS STORY

সফল হৃদয় প্রতিস্থাপন রোগীকে দীর্ঘজীবনের আশা দিয়েছিল।

The successful heart transplant gave the patient hope for a longer life.

Memory hook

হোপ শব্দটি 'হো' + 'প' মনে রাখুন: 'হো'পে (আশা) বাঁচে মানুষ।

recover

/rɪˈkʌvə(r)/

রিকভার

সুস্থ হওয়া / পুনরুদ্ধার করা

to return to a normal state after damage, illness, or difficulty

The city slowly recovered after the tragedy of the fire.

Memory hook

রি (আবার) + কভার (ঢাকা) → আবার আগের অবস্থায় ফিরে আসা।

major

/ˈmeɪ.dʒər/

মেইজর

প্রধান বা গুরুত্বপূর্ণ

Important, serious, or significant.

The Wright brothers' first flight was a major event in history.

Memory hook

মনে রাখুন 'মেইজর' মানে 'বড়' বা 'প্রধান'—যেমন বড় কোনো কিছু।

breakthrough

/ˈbreɪkθruː/

ব্রেকথ্রু

অগ্রগতি

A significant discovery or development that removes a barrier and leads to progress.

The order from the retailer was a breakthrough for the startup.

Memory hook

ব্রেকথ্রু = ব্রেক (ভাঙা) + থ্রু (মাধ্যমে) মানে বাধা ভেঙে এগিয়ে যাওয়া।

pave

/peɪv/

পেইভ

পথ প্রস্তুত করা

To make a situation or the way for something to happen easier or possible.

IN THIS STORY

প্রথম হৃদয় প্রতিস্থাপন ভবিষ্যতের চিকিৎসা অগ্রগতির পথ প্রস্তুত করেছিল।

The first heart transplant paved the way for future medical breakthroughs.

Memory hook

পেভিং স্টোন (paving stone) দিয়ে রাস্তা তৈরি করা হয়, তাই 'pave' মানে পথ তৈরি করা।

global

/ˈɡləʊbl/

গ্লোবাল

বৈশ্বিক

relating to the whole world; worldwide

Climate change is a global issue that requires international cooperation.

Memory hook

globe (পৃথিবী) + al → পৃথিবীজুড়ে = global।

recognition

/ˌrekəɡˈnɪʃən/

রিকগনিশন

স্বীকৃতি

The action or process of being acknowledged or appreciated for achievements or qualities.

She received international recognition for her contribution to software engineering.

Memory hook

'রিকগনাইজ' মানে চেনা — যাকে চেনা যায় ও সম্মান করা যায়, সেটাই স্বীকৃতি (recognition)।

medical

/ˈmɛdɪkəl/

মেডিকেল

চিকিৎসা সংক্রান্ত

Relating to the science or practice of medicine.

IN THIS STORY

আবিষ্কারটি ছিল একটি বড় চিকিৎসা অগ্রগতি।

The discovery was a major medical breakthrough.

Memory hook

মেডিকেল = মেডিসিন (ওষুধ) সম্পর্কিত।

science

/ˈsaɪəns/

সায়েন্স

বিজ্ঞান

The intellectual and practical activity encompassing the systematic study of the structure and behaviour of the physical and natural world.

IN THIS STORY

প্রথম হৃদয় প্রতিস্থাপনের পর থেকে চিকিৎসা বিজ্ঞান অনেক এগিয়েছে।

Medical science has advanced greatly since the first heart transplant.

Memory hook

সায়েন্স = সত্য জানার চেষ্টা।

Related stories

The Opening of Sam’s Walton’s Five and Dime in 1962

The First Modern Olympic Games of 1896

The Opening of the Suez Canal in 1869

Stories bring words to life.

Continue the story, review the words and build a habit that stays with you.

Start learning free