Story Intermediate

STORY PREVIEW

The First Human Heart Transplant by Christiaan Barnard

ক্রিস্টিয়ান বার্নার্ডের প্রথম মানব হৃদপিণ্ড প্রতিস্থাপন

Intermediate 2 min read

১৯৬৭ সালে ডাক্তার ক্রিস্টিয়ান বার্নার্ড বিশ্বের প্রথম সফল মানব হৃদপিণ্ড প্রতিস্থাপন অপারেশন করেন, যা চিকিৎসা বিজ্ঞানে যুগান্তকারী পরিবর্তন আনে।

১৯৬৭ সালের ৩ ডিসেম্বর, দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউনের গ্রোটে শুর হাসপাতালে একটি groundbreaking (যুগান্তকারী) চিকিৎসা ঘটনা ঘটে। ডাক্তার ক্রিস্টিয়ান বার্নার্ড, একজন তরুণ ও উচ্চাকাঙ্ক্ষী সার্জন, একটি audacious (দুঃসাহসী) পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য প্রস্তুত ছিলেন। তিনি বিশ্বের প্রথম মানব হৃদপিণ্ড প্রতিস্থাপন অপারেশন করার intention (উদ্দেশ্য) ঘোষণা করেন। এই venture (উদ্যোগ) শুরু হয়েছিল যখন ৫৩ বছর বয়সী লুইস ওয়াশকানস্কি নামের একজন রোগীকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। তিনি ডায়াবেটিস এবং হৃদরোগে severely (গুরুতরভাবে) আক্রান্ত ছিলেন এবং তার বাঁচার আর কোনো আশা ছিল না।

বার্নার্ড এবং তার দল একটি meticulous^C1 (সূক্ষ্ম) প্রস্তুতি নেন। তাদের objective (লক্ষ্য) ছিল একটি সুস্থ হৃদপিণ্ড সংগ্রহ করা।

Continue in the app More stories

This is the public preview. The full story, vocabulary review and practice are in the VocabStory app.

Vocabulary in this story

groundbreaking /ˈɡraʊndˌbreɪ.kɪŋ/

যুগান্তকারী বা নতুন পথপ্রদর্শক

audacious /ɔːˈdeɪʃəs/

দুঃসাহসী

intention /ɪnˈtɛnʃən/

উদ্দেশ্য

venture /ˈvɛntʃər/

উদ্যোগ

severely /sɪˈvɪərli/

গুরুতরভাবে

objective /əbˈdʒɛktɪv/

উদ্দেশ্য

meticulous /məˈtɪkjələs/

অত্যন্ত সূক্ষ্ম, খুঁটিনাটি পর্যন্ত যত্নশীল

More words from this story are available in the app.

groundbreaking

/ˈɡraʊndˌbreɪ.kɪŋ/

গ্রাউন্ডব্রেকিং

যুগান্তকারী বা নতুন পথপ্রদর্শক

Introducing new ideas or methods that have never existed before and that lead to major change or discovery.

Fleming's groundbreaking discovery of penicillin revolutionized the treatment of bacterial infections.

Memory hook

ground (মাটি) + breaking (ভাঙা) = মাটি ভেঙে নতুন পথ তৈরি করা, অর্থাৎ যুগান্তকারী।

audacious

/ɔːˈdeɪʃəs/

অডেশাস

দুঃসাহসী

showing a willingness to take surprisingly bold risks

Her audacious decision to launch a startup during a recession surprised everyone.

Memory hook

অডেসিয়াস = ওডিসিয়াস: গ্রিক বীর ওডিসিয়াসের মতো দুঃসাহসী—মনে রাখুন সাহসী পদক্ষেপ।

intention

/ɪnˈtɛnʃən/

ইনটেনশন

উদ্দেশ্য

An aim or plan; the purpose behind an action.

IN THIS STORY

বার্নার্ড বিশ্বের প্রথম হৃদপিণ্ড প্রতিস্থাপন অপারেশন করার উদ্দেশ্য ঘোষণা করেন।

She had no intention of leaving her job.

Memory hook

ইনটেনশন মানে মনে (in) টেনে রাখা (tention) – মনে যে পরিকল্পনা ধরে রাখা হয়।

venture

/ˈvɛntʃər/

ভেন্চার

উদ্যোগ

A new business or project, especially one that involves risk but has potential for profit.

Starting a tech company in the 1970s was a risky venture.

Memory hook

ভেন্চার = ভেঞ্চার করা মানে ঝুঁকি নিয়ে এগিয়ে যাওয়া।

severely

/sɪˈvɪərli/

সিভিয়ারলি

গুরুতরভাবে

To a very great degree; extremely or harshly.

IN THIS STORY

লুইস ওয়াশকানস্কি ডায়াবেটিস এবং হৃদরোগে গুরুতরভাবে আক্রান্ত ছিলেন।

He was severely injured in the accident.

Memory hook

সিভিয়ার (severe) মানে গুরুতর – লি যোগ করলে গুরুতরভাবে বোঝায়।

objective

/əbˈdʒɛktɪv/

অবজেক্টিভ

উদ্দেশ্য

A goal or aim that you plan to achieve.

The main objective of the meeting was to discuss the new project.

Memory hook

'ob' (দিকে) + 'ject' (নিক্ষেপ করা) → যে দিকে লক্ষ্য নিক্ষেপ করা হয় → উদ্দেশ্য।

complex

/ˈkɒmpleks/

কম্প্লেক্স

জটিল

made of many connected parts and therefore difficult to understand or deal with

The Apollo 11 mission was a complex operation involving thousands of people.

Memory hook

‘কম’ বোঝা যায় না, তাই ‘কমপ্লেক্স’ = জটিল।

expertise

/ˌɛkspərˈtiːz/

এক্সপার্টিজ

দক্ষতা

Expert skill or knowledge in a particular field.

IN THIS STORY

বার্নার্ডের দক্ষতা এবং দলের সহযোগিতা অত্যন্ত প্রশংসনীয় ছিল।

We need someone with expertise in digital marketing.

Memory hook

এক্সপার্ট (expert) + ইজ (ise) = বিশেষজ্ঞের মতো দক্ষতা।

collaboration

/kəˌlæbəˈreɪʃən/

কোল্যাবরেশন

সহযোগিতা

the act of working together with others to achieve a shared goal

The collaboration between the two universities led to a major discovery.

Memory hook

‘কো-’ মানে একসাথে, ‘লেবর’ মানে কাজ—একসাথে কাজ করাই সহযোগিতা।

transplant

/ˈtrænsplɑːnt/ (noun), /trænsˈplɑːnt/ (verb)

ট্রান্সপ্লান্ট

প্রতিস্থাপন (অंग প্রতিস্থাপন)

An operation to move an organ or tissue from one body to another; to perform such an operation.

IN THIS STORY

তারা সফলভাবে ওয়াশকানস্কির ক্ষতিগ্রস্ত হৃদপিণ্ডটি সরিয়ে নতুন হৃদপিণ্ডটি প্রতিস্থাপন করেন।

The patient is waiting for a heart transplant.

Memory hook

ট্রান্স (trans) = স্থানান্তর + প্লান্ট (plant) = রোপণ – এক শরীর থেকে অন্য শরীরে অঙ্গ রোপণ।

achievement

/əˈtʃiːvmənt/

অ্যাচিভমেন্ট

অর্জন

something good that you have succeeded in doing after effort

Winning the competition was a great achievement.

Memory hook

অ্যাচিভমেন্ট মানে 'অর্জন'—কিছু অর্জন করা।

profound

/prəˈfaʊnd/

প্রফাউন্ড

গভীর; ব্যাপক; সুদূরপ্রসারী

Very great, intense, or deeply felt; having a far-reaching effect.

The discovery had a profound impact on modern medicine.

Memory hook

প্রফাউন্ড = গভীর সমুদ্রের মতো গভীর প্রভাব।

facilitate

/fəˈsɪlɪteɪt/

ফ্যাসিলিটেট

সহজ করা, সুবিধা দেওয়া

to make an action or process easier or more likely to happen

New laboratory equipment facilitated faster and more accurate analysis.

Memory hook

‘ফ্যাসিলিটেট’—ফ্যাসিলিটি (সুবিধা) করে দেওয়া।

remarkable

/rɪˈmɑːrkəbl/

রিমার্কেবল

উল্লেখযোগ্য

Worthy of attention; extraordinary or surprising.

The Apple II achieved remarkable success in the market.

Memory hook

রিমার্কেবল = রিমার্ক (মন্তব্য) করার মতো, তাই উল্লেখযোগ্য।

enhance

/ɪnˈhɑːns/

ইনহ্যান্স

উন্নত করা, বাড়ানো

to improve the quality, value, or attractiveness of something

The new technology enhanced the efficiency of insulin production.

Memory hook

en (তৈরি করা) + hance (উচ্চ) = উচ্চতর করা → উন্নত করা।

meticulous

/məˈtɪkjələs/

মেটিকিউলাস

অত্যন্ত সূক্ষ্ম, খুঁটিনাটি পর্যন্ত যত্নশীল

showing great attention to every small detail; extremely careful and precise

The meticulous documentation of each experiment made the results reproducible.

Memory hook

‘মেটিকিউলাস’—মাথার ‘মেটি’ (মগজ) খাটিয়ে প্রতিটি ‘কিউ’ (সূক্ষ্মতা) ধরা।

Related stories

The Discovery of Penicillin by Alexander Fleming

Marie Curie's Historic Nobel Prize in 1903

The Midnight Audit Deadline

Stories bring words to life.

Continue the story, review the words and build a habit that stays with you.

Start learning free