The Discovery of Penicillin: Fleming's Breakthrough

ছত্রাকের উপস্থিতিতে পেট্রি ডিশে ব্যাকটেরিয়ার বৃদ্ধি প্রতিরোধিত হয়েছিল।

The presence of the fungus caused the inhibition of bacterial growth in the petri dish.

এই আকস্মিক আবিষ্কারটি প্রথমে তেমন গুরুত্ব পায়নি।

The incidental discovery of penicillin was initially overlooked by the scientific community.

ফ্লেমিং এই পদার্থের সম্ভাব্যতা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন।

Fleming was cognizant of the potential of the substance he had discovered.

ফ্লেমিং তার আবিষ্কারের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতন ছিলেন।

She was cognizant of the risks involved in the experiment.

ছত্রাকটির নিঃসৃত পদার্থটির নাম রাখা হয় পেনিসিলিন।

The substance secreted by the fungus was named penicillin.

ফ্লেমিং পেনিসিলিনের বিশুদ্ধিকরণ নিয়ে নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়েছিলেন।

The purification of penicillin proved difficult with the technology of that era.

ফ্লেমিং দীর্ঘদিন ধরে নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়েছিলেন।

Her persistent efforts eventually led to a breakthrough in the research.

প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতার কারণে বিশুদ্ধিকরণ ব্যর্থ প্রমাণিত হয়।

Technological limitations prevented the mass production of the drug at that time.

প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতার কারণে ফ্লেমিংয়ের বিশুদ্ধিকরণের প্রচেষ্টা ব্যর্থ প্রমাণিত হয়।

Despite years of effort, their attempts to purify the substance proved futile.

ফ্লোরি এবং চেইন পেনিসিলিন নিয়ে থেমে যাওয়া গবেষণাকে পুনরুজ্জীবিত করেন।

Florey and Chain revived the stalled research on penicillin and made it commercially viable.

দলটি পেনিসিলিনকে বাণিজ্যিকভাবে উৎপাদনের উপযোগী করে তোলে।

The team worked to make penicillin suitable for commercial production.

ফ্লেমিংয়ের অনবদ্য অবদান আধুনিক চিকিৎসাবিজ্ঞানের গতিপথ চিরতরে বদলে দেয়।

Fleming's unparalleled contribution changed the course of modern medicine forever.

এই আবিষ্কার আধুনিক চিকিৎসাবিজ্ঞানের গতিপথ চিরতরে বদলে দেয়।

The discovery changed the trajectory of modern medicine forever.

পেনিসিলিনের আবিষ্কার সংক্রামক রোগের চিকিৎসায় বিপ্লব ঘটায়।

The discovery of penicillin sparked a revolution in the treatment of infectious diseases.