seismic
/ˈsaɪzmɪk/
সাইজ়মিক
ভূকম্পনসংক্রান্ত; বিপুল ও বিস্তৃত প্রভাব ফেলে এমন
Relating to earthquakes; (figuratively) having a very great and widespread impact or effect.
IN THIS STORY
দিওরের 'নিউ লুক' ফ্যাশন জগতে এক ভূকম্পীয় পরিবর্তন নিয়ে আসে।
The invention of the internet caused a seismic shift in the way people communicate.
Memory hook
সাইজ়মিক = সাইজম (ভূমিকম্প) থেকে আসা—ভূমিকম্পের মতো ঝাঁকুনি দেয় এমন পরিবর্তন।
austere
/ɔːˈstɪər/
অস্টিয়ার
কঠোর, রুক্ষ ও সংযমী; বিলাসবর্জিত
Severe or strict in manner or appearance; extremely plain and without comfort or decoration.
IN THIS STORY
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ইউরোপ যখন কঠোর ও বিলাসবর্জিত অবস্থার মধ্যে ছিল।
After the war, many families lived an austere life with few luxuries.
Memory hook
অস্টিয়ার = 'অ' (নেই) + স্টিয়ার (সাজসজ্জা)—সাজসজ্জা নেই, কঠোর সরলতা।
rationing
/ˈræʃənɪŋ/
র্যাশনিং
রেশনিং; নির্দিষ্ট পরিমাণে পণ্য বিতরণের ব্যবস্থা
The controlled distribution of scarce resources, goods, or services, especially during wartime or shortages.
IN THIS STORY
যুদ্ধকালীন কাপড়ের রেশনিং ডিজাইনারদের কম কাপড় ব্যবহারে বাধ্য করেছিল।
During the war, clothing rationing forced designers to use less fabric.
Memory hook
রেশন = নির্দিষ্ট ভাগ; রেশনিং মানে সবাইকে নির্দিষ্ট ভাগে ভাগ করে দেওয়া।
utilitarian
/ˌjuːtɪlɪˈteəriən/
ইউটিলিটেরিয়ান
উপযোগবাদী; কেবল কাজে লাগার জন্য তৈরি, সৌন্দর্য নয়
Designed to be useful and practical rather than attractive or decorative.
IN THIS STORY
যুদ্ধকালীন উপযোগবাদী পোশাকের ধারণা থেকে বেরিয়ে এসে দিওর নতুন নকশা তৈরি করেন।
Wartime clothing was utilitarian, focusing on durability rather than style.
Memory hook
ইউটিলিটি (utility = উপযোগ) + আরিয়ান = উপযোগকে গুরুত্ব দেয় এমন।
resurgence
/rɪˈsɜːdʒəns/
রিসার্জেন্স
পুনরুত্থান; নতুন করে প্রাণ ফিরে পাওয়া
The return and growth of an activity or idea that had been in decline.
IN THIS STORY
দিওরের নকশা নারীত্বের পুনরুত্থান ঘোষণা করে।
There has been a resurgence of interest in traditional crafts.
Memory hook
রি (আবার) + সার্জ (উঠে ওঠা)—আবার উঠে আসা = পুনরুত্থান।
voluminous
/vəˈluːmɪnəs/
ভলিউমিনাস
বিশাল; প্রচুর কাপড়ে তৈরি ও প্রশস্ত
Occupying or containing much space; large and full, especially of clothing made with much fabric.
IN THIS STORY
দিওরের কালেকশনে ছিল প্রচুর কাপড়ে তৈরি বিশাল স্কার্ট।
She wore a voluminous skirt that swayed as she walked.
Memory hook
ভলিউম (আয়তন) + ইনাস = আয়তনে বড়, বিশাল।
cinched
/sɪntʃt/
সিন্চড
সংকুচিত; বেল্ট বা ফিতা দিয়ে টেনে সরু করা
Tightly pulled in or fastened, especially at the waist, with a belt or cord.
IN THIS STORY
দিওরের নকশায় কোমর ছিল সংকুচিত।
Her dress was cinched at the waist with a narrow belt.
Memory hook
সিন্চ = টেনে আঁট করা; সিন্চড = টেনে আঁটা হয়েছে।
revolutionary
/ˌrevəˈluːʃənəri/
রেভোলিউশনারি
বিপ্লবী
involving or causing a complete or dramatic change
The internet was a revolutionary invention that transformed communication.
Memory hook
revolution (বিপ্লব) + ary → বিপ্লব ঘটায় এমন = বিপ্লবী।
skeptical
/ˈskɛptɪkəl/
স্কেপটিক্যাল
সন্দিহান
Having doubts that a claim or statement is true or that something will happen.
She was skeptical about the new product's effectiveness until she tried it herself.
Memory hook
স্কেপটিক্যাল মানে 'সন্দেহপ্রবণ'—মনে রাখুন 'স্কেপ' (সন্দেহ) + 'টিক্যাল'।
palpable
/ˈpælpəbl/
প্যালপেবল
স্পর্শনীয়; স্পষ্টভাবে অনুভবযোগ্য
So intense as to seem almost tangible; clearly noticeable.
IN THIS STORY
যখন মডেলরা ক্যাটওয়াকে হাঁটতে শুরু করেন, তখন পরিবেশ স্পর্শনীয় উত্তেজনায় ভরে ওঠে।
The tension in the room was palpable as the results were announced.
Memory hook
প্যাল্প (palp) মানে স্পর্শ — যা স্পর্শ করা যায়, তেমন স্পষ্ট অনুভূতি।
ecstatic
/ɪkˈstætɪk/
ইক্সট্যাটিক
হর্ষোৎফুল্ল; আনন্দে আত্মহারা
Feeling or expressing overwhelming happiness or joyful excitement.
IN THIS STORY
কারমেল স্নো এই কালেকশন দেখে হর্ষোৎফুল্ল হয়ে পড়েন এবং এর নাম দেন 'নিউ লুক'।
She was ecstatic when she learned she had won the scholarship.
Memory hook
এক্সটেসি (ecstasy) মানে পরমানন্দ — যে ব্যক্তি পরমানন্দে থাকে সে-ই ecstatic।
proclamation
/ˌprɒkləˈmeɪʃn/
প্রকলমেইশন
ঘোষণা; আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তি
A public or official announcement, especially one dealing with a matter of great importance.
IN THIS STORY
তিনি তার পাঠকদের কাছে এই নতুন ধারার ঘোষণা করেন।
The king issued a proclamation declaring the day a national holiday.
Memory hook
প্রো (সামনে) + ক্লেম (ঘোষণা করা) — সামনে এনে ঘোষণা করা।
emancipation
/ɪˌmænsɪˈpeɪʃn/
ইম্যানসিপেইশন
মুক্তি; স্বাধীনতা দান
The fact or process of being set free from legal, social, or political restrictions.
IN THIS STORY
এই 'নিউ লুক' শুধু একটি ফ্যাশন ট্রেন্ড ছিল না, এটি নারীদের মুক্তির প্রতীক ছিল।
The emancipation of women has transformed the workplace over the past century.
Memory hook
ই-ম্যান (e-man) + সিপেট (free) — মানুষকে মুক্ত করা।
optimism
/ˈɒptɪmɪzəm/
অপটিমিজম
আশাবাদ বা ইতিবাচকতা
A feeling of hope and confidence that good things will happen in the future.
Despite the setbacks, she faced the future with optimism.
Memory hook
optimism = 'অপ্টি' (best) — সবকিছুর সেরাটাই হবে এই বিশ্বাস।
venture
/ˈvɛntʃər/
ভেন্চার
উদ্যোগ
A new business or project, especially one that involves risk but has potential for profit.
Starting a tech company in the 1970s was a risky venture.
Memory hook
ভেন্চার = ভেঞ্চার করা মানে ঝুঁকি নিয়ে এগিয়ে যাওয়া।
reestablish
/ˌriːɪˈstæblɪʃ/
রিইস্ট্যাবলিশ
পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা; আবার চালু করা
To establish something again or restore it to a previous position or condition.
IN THIS STORY
যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে ফ্যাশন জগতে নারীত্বের পুনঃপ্রতিষ্ঠা প্রয়োজন ছিল।
The company hopes to reestablish its reputation after the scandal.
Memory hook
রি (আবার) + এস্টাবলিশ (প্রতিষ্ঠা) — আবার প্রতিষ্ঠা করা।
impact
/ˈɪmpækt/
ইমপ্যাক্ট
প্রভাব
A strong effect or influence on someone or something.
The company's innovations had a global impact.
Memory hook
ইমপ্যাক্ট = ইম (in) + প্যাক্ট (pact) মানে ভিতরে আঘাত, তাই প্রভাব।
landscape
/ˈlændskeɪp/
ল্যান্ডস্কেপ
পরিদৃশ্য; প্রেক্ষাপট
The general situation in which a particular activity occurs; also the visible features of an area of land.
IN THIS STORY
ফ্যাশন জগতে এই ঘটনা এক নতুন পরিদৃশ্য তৈরি করে।
The political landscape has changed dramatically since the election.
Memory hook
ল্যান্ড (ভূমি) + স্কেপ (দৃশ্য) — ভূমির দৃশ্য, অর্থাৎ সামগ্রিক পরিস্থিতি।